About, method and disclaimer

Hamari Hawa is a free, non-commercial public-awareness project. It shows, in one place, what satellites and air-quality models say about fires, smoke and pollution over Pakistan and North India, so that more people understand the air they breathe.

What a fire dot means, and what it doesn't

• A dot is a patch of ground (375 m for VIIRS, 1 km for MODIS) that a NASA satellite measured as unusually hot during its pass. It can be a burning field, but also a brick kiln, factory flare, rubbish fire, or a hot industrial roof.
• Satellites pass only a few times a day. Small, short or cloud-covered fires are often missed, and positions can be off by a few hundred metres.
• The place name is simply the nearest village or town in the GeoNames database. It is not the owner, the person who lit the fire, or even necessarily the village the field belongs to.
• "Likely crop burning" is our guess from location and season. It is not a finding.
• Hamari Hawa does not identify who lit any fire. Please don't use this site to accuse, shame or harass anyone. If you see a fire, report it to the authorities: EPA Punjab helpline 1373 or the Green Punjab app in Pakistan, or the CPCB SAMEER app in India.

How we handle gaps and clouds

• Fires are shown exactly as NASA detected them. We never fill in or guess fires. Clouds block the satellite's view, so we draw the cloud cover from the latest pass (MODIS Aqua cloud fraction, hatched). An empty area under hatching means "couldn't see", not "no fire".
• Pollution layers (NO₂, haze, smoke) show the newest day that has finished processing. We never show a day that is still being processed. Strips the satellite missed because of its orbit or clouds are filled from up to two earlier days, and the panel names those days. Anything still missing stays blank. We never interpolate.
• City numbers come from the CAMS model, which covers every city every hour. So they have no gaps, but they are estimates (see below).

Health numbers are estimates

City pollution comes from the Copernicus CAMS model via Open-Meteo, at roughly 11 km resolution. It is not a ground monitor and in winter it often reads lower than local sensors. The health figures apply published research averages to those model values:

• Cigarette equivalence: 22 µg/m³ of PM2.5 for a day ≈ one cigarette (Berkeley Earth).
• WHO 24-hour guideline: 15 µg/m³ PM2.5 (WHO, 2021).
• Years of life: about 0.098 years lost per 1 µg/m³ above 5, if sustained for a whole year (AQLI, University of Chicago).
• Extra deaths today: about 0.68% more daily deaths per 10 µg/m³ above 15 (Liu et al., New England Journal of Medicine, 2019), applied to each city's usual daily deaths from approximate population and national death rates.

These are population-level estimates with wide uncertainty. They say nothing about any individual. For your own health, speak to a doctor. In an emergency, call your local emergency number.

No warranty

The site is provided as it is, without any guarantee that it is complete, accurate, current or available. Data comes from third parties (NASA FIRMS and GIBS, Copernicus via Open-Meteo, GeoNames, Esri and OpenStreetMap) and may be delayed, wrong or missing. As far as the law allows, we accept no liability for decisions made or harm caused by relying on it. Borders and place names on the base map come from the map provider and are not a statement of our position.

Your privacy

• We don't use accounts, ads, analytics or tracking cookies.
• Your language choice is stored only in your own browser.
• To show "your air", we estimate your city from your internet address. Cloudflare, which runs the site, does this on each visit. We don't store it, and it can be off by a city or more.
• "Fires near me" uses your location only inside your browser to filter the list. It is never sent to us.
• Your browser loads map tiles, fonts and air data directly from the providers listed above, and they can see your IP address as with any website.

Credits and licences

Fire data: NASA FIRMS (LANCE). Satellite layers: NASA GIBS / Worldview. Air-quality model: Copernicus Atmosphere Monitoring Service, served by Open-Meteo (CC BY 4.0). Place names: GeoNames (CC BY 4.0). Base map: Esri, HERE, Garmin, © OpenStreetMap contributors. Landfills and industrial areas: © OpenStreetMap contributors (ODbL). Methane and CO₂ plumes: Carbon Mapper. Brick kilns: SentinelKilnDB by the Sustainability Lab, IIT Gandhinagar (CC BY-NC 4.0), and the Brick Kiln Dataset for Pakistan's IGP Region (CC BY 4.0), which also provides the per-kiln emission estimates. We use these under their public terms. The site's own text may be shared with credit.

Contact and corrections

Found a mistake, a wrong place name, or a number that looks off? Write to us and we will fix it: hello@hamarihawa.org.

Last updated 17 October 2026.

تعارف، طریقۂ کار اور اعلانِ دستبرداری

ہماری ہوا ایک مفت، غیر تجارتی آگاہی منصوبہ ہے۔ یہ ایک جگہ دکھاتا ہے کہ سیٹلائٹ اور فضائی ماڈل پاکستان اور شمالی ہندوستان پر آگ، دھوئیں اور آلودگی کے بارے میں کیا کہتے ہیں، تاکہ زیادہ لوگ اپنی سانس کی ہوا کو سمجھ سکیں۔

آگ کا نقطہ کیا ہے اور کیا نہیں

• ہر نقطہ 375 میٹر زمین کا ٹکڑا ہے جسے ناسا کے VIIRS سیٹلائٹ نے گزرتے وقت غیر معمولی گرم پایا۔ یہ جلتا کھیت بھی ہو سکتا ہے، اینٹوں کا بھٹہ، کارخانے کا شعلہ، کچرے کی آگ یا گرم صنعتی چھت بھی۔
• سیٹلائٹ دن میں چند بار گزرتے ہیں۔ چھوٹی، مختصر یا بادلوں میں چھپی آگ اکثر رہ جاتی ہے، اور جگہ چند سو میٹر ادھر ادھر ہو سکتی ہے۔
• جگہ کا نام صرف GeoNames میں قریب ترین گاؤں یا قصبہ ہے۔ یہ مالک یا آگ لگانے والا نہیں، اور ضروری نہیں کہ کھیت اسی گاؤں کا ہو۔
• "غالباً فصل کی باقیات" جگہ اور موسم سے ہمارا اندازہ ہے، کوئی فیصلہ نہیں۔
• ہماری ہوا یہ نہیں بتاتی کہ آگ کس نے لگائی۔ براہِ کرم اس سائٹ کو کسی پر الزام، شرمندگی یا ہراسانی کے لیے استعمال نہ کریں۔ آگ دیکھیں تو حکام کو اطلاع دیں: پاکستان میں ای پی اے پنجاب ہیلپ لائن 1373 یا گرین پنجاب ایپ، ہندوستان میں CPCB کی SAMEER ایپ۔

خالی جگہیں اور بادل

• آگ بالکل ویسے دکھائی جاتی ہے جیسے ناسا نے پکڑی؛ ہم کبھی اندازے سے آگ نہیں بھرتے۔ بادل سیٹلائٹ کی نظر روکتے ہیں، اس لیے ہم پچھلی بار کے بادل دھاری دار دکھاتے ہیں۔ دھاریوں کے نیچے خالی جگہ کا مطلب "نظر نہیں آیا" ہے، "آگ نہیں" نہیں۔
• آلودگی کی تہیں وہ تازہ ترین دن دکھاتی ہیں جس کا ڈیٹا مکمل ہو چکا ہو۔ رہ جانے والی پٹیاں زیادہ سے زیادہ دو پچھلے دنوں سے بھری جاتی ہیں اور ان دنوں کا نام لکھا جاتا ہے۔ جو پھر بھی خالی رہے وہ خالی رہتا ہے۔
• شہروں کے اعداد CAMS ماڈل سے ہیں جو ہر شہر کو ہر گھنٹے دیکھتا ہے؛ ان میں خلا نہیں مگر یہ اندازے ہیں۔

صحت کے اعداد اندازے ہیں

شہروں کی آلودگی Copernicus CAMS ماڈل سے آتی ہے (Open-Meteo کے ذریعے، تقریباً 11 کلومیٹر)۔ یہ زمینی مانیٹر نہیں اور سردیوں میں اکثر مقامی سینسرز سے کم دکھاتا ہے۔ صحت کے اعداد ان ماڈل اقدار پر شائع شدہ تحقیق کی اوسط لاگو کر کے بنائے گئے ہیں (تفصیل انگریزی حصے میں: Berkeley Earth، WHO 2021، AQLI، Liu et al. NEJM 2019)۔

یہ پوری آبادی کے اندازے ہیں جن میں غیر یقینی کافی ہے۔ یہ کسی فرد کے بارے میں کچھ نہیں بتاتے۔ اپنی صحت کے لیے ڈاکٹر سے بات کریں۔ ہنگامی صورت میں مقامی ایمرجنسی نمبر پر کال کریں۔

کوئی ضمانت نہیں

سائٹ جیسی ہے ویسی فراہم کی جاتی ہے، بغیر کسی ضمانت کے کہ یہ مکمل، درست، تازہ یا ہر وقت دستیاب ہو۔ ڈیٹا دوسرے اداروں سے آتا ہے (NASA، Copernicus، GeoNames، Esri، OpenStreetMap) اور تاخیر سے، غلط یا نامکمل ہو سکتا ہے۔ قانون کی حد تک، اس پر انحصار سے ہونے والے فیصلوں یا نقصان کی ذمہ داری ہم پر نہیں۔ نقشے پر سرحدیں اور نام نقشہ فراہم کرنے والے کے ہیں، ہمارا مؤقف نہیں۔

آپ کی رازداری

• ہم اکاؤنٹ، اشتہارات، اینالیٹکس یا ٹریکنگ کوکیز استعمال نہیں کرتے۔
• زبان کا انتخاب صرف آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتا ہے۔
• "آپ کی ہوا" دکھانے کے لیے ہم آپ کے انٹرنیٹ پتے سے شہر کا اندازہ لگاتے ہیں (Cloudflare کے ذریعے)۔ ہم اسے محفوظ نہیں کرتے، اور یہ ایک آدھ شہر غلط ہو سکتا ہے۔
• "میرے قریب آگ" آپ کا مقام صرف براؤزر کے اندر فہرست چھانٹنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ یہ ہمیں کبھی نہیں بھیجا جاتا۔
• نقشے، فونٹس اور فضائی ڈیٹا آپ کا براؤزر سیدھا اوپر دیے گئے اداروں سے لیتا ہے، جو ہر ویب سائٹ کی طرح آپ کا IP ایڈریس دیکھ سکتے ہیں۔

رابطہ اور درستی

کوئی غلطی، غلط نام یا عجیب عدد نظر آئے تو لکھیں، ہم ٹھیک کریں گے: hello@hamarihawa.org

آخری تازہ کاری: 17 اکتوبر 2026۔ کسی اختلاف کی صورت میں انگریزی متن معتبر ہے۔

परिचय, तरीका और अस्वीकरण

हमारी हवा एक मुफ़्त, गैर-व्यावसायिक जागरूकता परियोजना है। यह एक जगह दिखाती है कि उपग्रह और वायु मॉडल पाकिस्तान और उत्तर भारत पर आग, धुएँ और प्रदूषण के बारे में क्या कहते हैं, ताकि ज़्यादा लोग अपनी साँस की हवा को समझ सकें।

आग का बिंदु क्या है और क्या नहीं

• हर बिंदु 375 मीटर ज़मीन का टुकड़ा है जिसे नासा के VIIRS उपग्रह ने गुज़रते समय असामान्य रूप से गर्म पाया। यह जलता खेत हो सकता है, पर ईंट भट्ठा, कारखाने की लपट, कचरे की आग या गर्म औद्योगिक छत भी।
• उपग्रह दिन में कुछ ही बार गुज़रते हैं। छोटी, कम देर की या बादलों में छिपी आग अक्सर छूट जाती है, और जगह कुछ सौ मीटर इधर-उधर हो सकती है।
• जगह का नाम सिर्फ़ GeoNames में सबसे पास का गाँव या कस्बा है। यह मालिक या आग लगाने वाला नहीं, और ज़रूरी नहीं कि खेत उसी गाँव का हो।
• "शायद पराली" जगह और मौसम से हमारा अनुमान है, कोई निष्कर्ष नहीं।
• हमारी हवा यह नहीं बताती कि आग किसने लगाई। कृपया इस साइट का इस्तेमाल किसी पर आरोप, शर्मिंदगी या उत्पीड़न के लिए न करें। आग दिखे तो अधिकारियों को बताएँ: भारत में CPCB का SAMEER ऐप, पाकिस्तान में EPA पंजाब हेल्पलाइन 1373 या Green Punjab ऐप।

ख़ाली जगहें और बादल

• आग बिल्कुल वैसे दिखाई जाती है जैसे नासा ने पकड़ी; हम कभी अनुमान से आग नहीं भरते। बादल उपग्रह की नज़र रोकते हैं, इसलिए हम पिछली बार के बादल धारीदार दिखाते हैं। धारियों के नीचे ख़ाली जगह का मतलब "दिखा नहीं" है, "आग नहीं" नहीं।
• प्रदूषण की परतें वह सबसे नया दिन दिखाती हैं जिसका डेटा पूरा हो चुका हो। छूटी पट्टियाँ ज़्यादा से ज़्यादा दो पिछले दिनों से भरी जाती हैं और उन दिनों का नाम लिखा जाता है। जो फिर भी ख़ाली रहे, वह ख़ाली रहता है।
• शहरों के आँकड़े CAMS मॉडल से हैं जो हर शहर को हर घंटे देखता है; इनमें ख़ाली जगह नहीं, पर ये अनुमान हैं।

सेहत के आँकड़े अनुमान हैं

शहरों का प्रदूषण Copernicus CAMS मॉडल से आता है (Open-Meteo के ज़रिए, लगभग 11 किमी)। यह ज़मीनी मॉनिटर नहीं है और सर्दियों में अक्सर स्थानीय सेंसरों से कम दिखाता है। सेहत के आँकड़े इन मॉडल मानों पर प्रकाशित शोध के औसत लगाकर बने हैं (विवरण अंग्रेज़ी हिस्से में: Berkeley Earth, WHO 2021, AQLI, Liu et al. NEJM 2019)।

ये पूरी आबादी के अनुमान हैं जिनमें काफ़ी अनिश्चितता है। ये किसी व्यक्ति के बारे में कुछ नहीं बताते। अपनी सेहत के लिए डॉक्टर से बात करें। आपात स्थिति में स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।

कोई गारंटी नहीं

साइट जैसी है वैसी दी जाती है, बिना किसी गारंटी के कि यह पूरी, सही, ताज़ा या हमेशा उपलब्ध हो। डेटा दूसरे संस्थानों से आता है (NASA, Copernicus, GeoNames, Esri, OpenStreetMap) और देर से, ग़लत या अधूरा हो सकता है। क़ानून की सीमा तक, इस पर भरोसे से हुए फ़ैसलों या नुक़सान की ज़िम्मेदारी हमारी नहीं। नक्शे पर सीमाएँ और नाम नक्शा देने वाले के हैं, हमारा मत नहीं।

आपकी निजता

• हम अकाउंट, विज्ञापन, एनालिटिक्स या ट्रैकिंग कुकीज़ इस्तेमाल नहीं करते।
• भाषा का चुनाव सिर्फ़ आपके ब्राउज़र में रहता है।
• "आपकी हवा" दिखाने के लिए हम आपके इंटरनेट पते से शहर का अनुमान लगाते हैं (Cloudflare के ज़रिए)। हम इसे सहेजते नहीं, और यह एक-आध शहर ग़लत हो सकता है।
• "मेरे पास आग" आपकी लोकेशन सिर्फ़ ब्राउज़र के अंदर सूची छाँटने के लिए इस्तेमाल करता है। यह हमें कभी नहीं भेजी जाती।
• नक्शे, फ़ॉन्ट और वायु डेटा आपका ब्राउज़र सीधे ऊपर बताए संस्थानों से लेता है, जो किसी भी वेबसाइट की तरह आपका IP पता देख सकते हैं।

संपर्क और सुधार

कोई ग़लती, ग़लत नाम या अजीब आँकड़ा दिखे तो लिखें, हम ठीक करेंगे: hello@hamarihawa.org

अंतिम अपडेट: 17 अक्टूबर 2026। किसी मतभेद की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ मान्य है।