NASA's satellites saw fire at 1,324 spots across Pakistan and North India on 17 November 2020: 616 in Pakistan and 708 in India. That is 220% more than the day before (414).
119 spots (9%) were seen on night passes.
1,231 (93%) were on farmland and look like crop-residue burning; the rest were in forest, scrub or towns, or at brick kilns and factories. Fire types are our estimate from the ground they were on.
Year on year: Suomi NPP, the one satellite that has flown every season since 2019, saw 401 spots in Pakistan and 368 in India on this day, against 362 and 872 on the same date last year.
Every spot seen that day. Each dot is about 375 m across on the ground; zoom in to see the fields.
Counts are a floor: clouds and smoke hide fires, and a fire lit and put out between two satellite passes is never seen. A spot is a 375 m square that looked as hot as a fire, not one field. Days run from midnight to midnight, Pakistan time. Source: NASA FIRMS. This day as data: /api/day?d=2020-11-17. More in Fire trends and the Two Punjabs report.
17 نومبر 2020 کو ناسا کے سیٹلائٹس نے پاکستان اور شمالی ہندوستان میں 1,324 مقامات پر آگ دیکھی: 616 پاکستان میں اور 708 ہندوستان میں۔ یہ پچھلے دن (414) سے 220% زیادہ ہے۔
119 مقامات (9%) پر آگ رات کے چکر میں نظر آئی۔
ہمارے اندازے کے مطابق 1,231 مقامات (93%) کھیتوں میں تھے اور وہاں فصلوں کی باقیات جلائی جا رہی تھیں؛ باقی آگ جنگل، جھاڑیوں یا شہروں میں، یا اینٹوں کے بھٹوں اور کارخانوں پر تھی۔ یہ اندازہ اس زمین سے لگایا گیا ہے جہاں آگ تھی۔
پچھلے سال سے موازنہ: Suomi NPP، جو 2019 سے ہر موسم میں کام کرتا رہا ہے، اس دن پاکستان میں 401 اور ہندوستان میں 368 مقامات پر آگ دیکھ پایا۔ پچھلے سال اسی تاریخ کو یہ تعداد 362 اور 872 تھی۔
سب سے زیادہ آگ والے دیہات
Bhalwahi (Purba Champaran، ہندوستان): 15
Hanumangarh (Hanumangarh، ہندوستان): 12
Tibi (Hanumangarh، ہندوستان): 10
Saidoke (Firozpur، ہندوستان): 10
Panjeke (Firozpur، ہندوستان): 8
Dera General Anis-ur-Rehman (، پاکستان): 7
Dona Hasta (Fazilka، ہندوستان): 7
Sotha (Muktsar، ہندوستان): 7
پچھلے دو ہفتے
پاکستان ہندوستان
پچھلے برسوں میں یہی تاریخ
صرف Suomi NPP کی گنتی، تاکہ برسوں کا موازنہ درست رہے۔
اس دن نظر آنے والا ہر مقام۔ ہر نقطہ زمین پر تقریباً 375 میٹر چوڑا ہے؛ کھیت دیکھنے کے لیے نقشہ قریب کریں۔
یہ گنتی کم از کم تعداد ہے: بادل اور دھواں آگ کو چھپا لیتے ہیں، اور جو آگ سیٹلائٹ کے دو چکروں کے درمیان لگ کر بجھ جائے وہ کبھی نظر نہیں آتی۔ ایک مقام 375 میٹر کا وہ چوکور ہے جو سیٹلائٹ کو آگ جتنا گرم دکھائی دیا، کوئی ایک کھیت نہیں۔ دن پاکستانی وقت کے مطابق آدھی رات سے آدھی رات تک گنا گیا ہے۔ ذریعہ: ناسا FIRMS۔ اس دن کا ڈیٹا: /api/day?d=2020-11-17۔ مزید کے لیے آگ کا رجحان اور دو پنجاب رپورٹ دیکھیں۔
17 नवंबर 2020 को नासा के उपग्रहों ने पाकिस्तान और उत्तर भारत में 1,324 जगहों पर आग देखी: 616 पाकिस्तान में और 708 भारत में। यह पिछले दिन (414) से 220% ज़्यादा है।
119 जगहों (9%) पर आग रात वाले चक्कर में दिखी।
हमारे अनुमान से 1,231 जगहें (93%) खेतों में थीं और वहाँ फ़सल के अवशेष जलाए जा रहे थे; बाक़ी आग जंगल, झाड़ियों या शहरों में, या ईंट भट्ठों और कारख़ानों पर थी। यह अनुमान उस ज़मीन से लगाया गया है जहाँ आग थी।
पिछले साल से तुलना: Suomi NPP, जो 2019 से हर मौसम में काम करता रहा है, ने इस दिन पाकिस्तान में 401 और भारत में 368 जगहों पर आग देखी। पिछले साल इसी तारीख़ को ये आँकड़े 362 और 872 थे।
सबसे ज़्यादा आग वाले गाँव
Bhalwahi (Purba Champaran, भारत): 15
Hanumangarh (Hanumangarh, भारत): 12
Tibi (Hanumangarh, भारत): 10
Saidoke (Firozpur, भारत): 10
Panjeke (Firozpur, भारत): 8
Dera General Anis-ur-Rehman (, पाकिस्तान): 7
Dona Hasta (Fazilka, भारत): 7
Sotha (Muktsar, भारत): 7
पिछले दो हफ़्ते
पाकिस्तान भारत
पिछले सालों में यही तारीख़
सिर्फ़ Suomi NPP की गिनती, ताकि सालों की तुलना सही रहे।
उस दिन दिखी हर जगह। हर बिंदु ज़मीन पर लगभग 375 मीटर चौड़ा है; खेत देखने के लिए ज़ूम करें।
यह गिनती कम से कम संख्या है: बादल और धुआँ आग को छिपा लेते हैं, और जो आग उपग्रह के दो चक्करों के बीच लगकर बुझ जाए वह कभी नहीं दिखती। एक जगह 375 मीटर का वह चौकोर है जो उपग्रह को आग जितना गर्म दिखा, कोई एक खेत नहीं। दिन पाकिस्तान के समय से आधी रात से आधी रात तक गिना गया है। स्रोत: नासा FIRMS। इस दिन का डेटा: /api/day?d=2020-11-17। और जानकारी के लिए आग का रुझान और दो पंजाब रिपोर्ट देखें।